Hace poco
leí que al escribir en español deberíamos abstenernos de usar el plural en
masculino y femenino para incluir a la mitad de la audiencia, argumentando que
el plural masculino ya incluye a los individuos femeninos. P.ej. “Hola a todos”
basta para decir “hola a todos y a todas”. De esta misma forma debemos abstenernos
también de usar una equis para incluir sendos géneros (“Hola a todxs”).
Na-a, me
rehuso: ¡ño! Y he aquí por qué.
Me baso en
dos premisas. La primera es que, no por el hecho de acatar una regla – ya sea
la constitución o la RAE – significa que algo está bien. Y la segunda es que todo
lo que hace el hombre – y la mujer – está en constante evolución, por tanto son
las reglas las que deben modificarse.
Me explico.
Tener leyes es bastante útil y hay que, en general, acatarlas (sí, vivo en
Suiza, ya sé). Cuando se respetan, las reglas nos facilitan mucho la
convivencia. Sin embargo, las leyes fueron creadas por el hombre. Y aquí adrede
no incluyo a la mujer porque la mayoría de nuestras leyes fueron escritas en
sociedades principalmente patriarcales. La RAE (¡Especialmente la RAE!) no es
la excepción.
Hay que
recordar que la RAE es una especie de consejo de ancianos: uno por cada letra mayúscula
y minúscula del alfabeto (que la verdad se me hace bastante tierno). Y me
atrevo a romper mi propia regla (al no poner “ancianos y ancianas”) para probar
mi punto. La inmensa mayoría de sus académicos,
9 de 46, son varones. Por tanto, no me sorprende que en los ojos de la RAE, el
darle su lugar a la mitad de la población esté mal. En ese aspecto: sí,
dirigirse a todos y a todas es, bajo la convención de la RAE, incorrecto. Pero
volvamos a mi premisa inicial: no por que sea incorrecto, significa que esté
mal.
Tomemos
como ejemplo el referéndum en Cataluña: no por haber sido ilegal, estuvo mal. Y
recordemos que todo lo que hizo Hitler fue completamente legal. En mi opinión,
esta convención misógina de dirgirse solamente a todos ellos, está mal y debe
ser modificada. Por lo tanto yo, seguiré dirigiéndome a todxs.
¡Pero es
que una se tarda más! Sí miciela, la equidad no se obtiene en un día. Yo
seguiré sacrificando tres segundos de mi tiempo en Facebook para poner to-dos-y-to-das.
Y si no dispones de esos tres segundos: ¡escribe todxs y punto! ¡Pero es que se ve horrible! Sí, se ve horrible y he
de admitir que cada que lo leo me brinca el ojo. Pero me brinca mucho más
cuando veo la disparidad salarial y que una persona por el solo hecho de
menstruar, gane menos.
Es por esto
que seguiré incluyéndolas en mis vocativos. Una de dos: o usaré la variante no
compatible con Twitter o incurriré en una impronunciable monstruosidad caligráfica.
Pero será a manera de contribución pro equidad. Cuando las mujeres ganen lo mismo
que los hombres, estaré dispuesto a referirme a todos y a todas con el puro
„todas“. Por lo pronto lo veo tan solo como una de col por los que van de arena.
Entradas
